創作理念

台灣,法國同步合成

Mes valises 2010

 一種,氛圍,一種真實和虛幻的空間,同步合成的視覺。一種感知擴散所捕捉的圖像,也許在不同的旅行期間,或者圖像被碎片化後又重新被組合,最後圖像由混合的碎布,線和不同材料製成的『覆合織物』。

『外移與融合』,2014年,漢斯市,法國。新的身份證,新的國籍,新的生活……開始了台灣和法國之間的雙重生活……令人自豪也不安。對身份的追求成為現實。 

『覆合織物』之99係列,『99 這組號碼是假借法國政府真實賦予外國人的一組號碼, 代表著出生地,法國領土以外的任何地方』,緣起於兩種典型的、區域性的法國傳統花布和臺灣傳統花布,具有強烈地方色彩的花卉圖案、也具有愛情與承諾的象徵性,列在一起彼此影響、互相依靠,並結合了裝飾性、愛與情之場景,在山與水之間,色彩融合交錯著,在地理、歷史和文化上合併兩個不同的文化特性。尋找身份認同就成為求生的本能。

99 en detail ©peilincheng

總是從一個片段出發,由報紙的一角,碎布料,照片的局部,一個或不同的顏色,甚至舊的資訊,舊的照片,舊的作品利用反思、反芻、糾結的形式將它『剪、貼,建照、解除,組合、分離,撕裂、縫合,分解、合成,結構、解構,成形、變形、、、』,然後利用『線』來編織、縫紉、修補破洞或傷口。用『線』取代了鉛筆的『線條』,讓縫紉機機械化的線條在紙上、在布上穿梭著是為了減少或凸顯人為的、不自然的融合?或是被迫的結合?就成為新的想法、新的媒材、新的面料、新的領域、新的空間。

從具象到抽象化,從布的原始組織到分解布的纖維結構, 以重建一個新的表面。時間就是演變 的痕跡。新的纖維組織覆蓋了整個作品的表面,線的縫痕越是密集,線條的抽象覆蓋了鮮明的布之色彩,淹沒了原有的組織體,於是原始身份逐漸地消失,新的身份抬頭,永無止盡的演變。

素描的『線』條,勾勒出一種想法,無頭無尾的,自由的、無拘線的發展。偶而糾結成瘡疤的痕跡,如山倒海的形成 ,形成一座山,形成一面海,在心裡、在紙上、在面料上。

99 en detail ©peilincheng

“地圖不是領土” « La carte n’est pas le territoire »,Alfred KORZYBSKI 的語意是“隱喻”,每一個人都要建立自己的世界觀,這意味著每個人都對一個地方、一個人、一部電影或任何其他生活的經驗提出自己的想法。通過自己的經歷和教育,無論是家庭、友好、愛還是職業。生活的歷練將為他創造自己的世界領域關點。換言為之,世上沒有單一的地圖,主要是有『人』就有地圖。

Scroll to top